All Castilian (Spain) sentences · Challenge #11 · September 11, 2026 · Medium

How do you say With the school pickup running so late today, I really hope the pharmacy stays open long enough for me to get my prescription. in Castilian (Spain) Spanish?

How a local says it

Con la recogida de niños corriendo tan tarde hoy, ojalá la farmacia quede abierta el tiempo suficiente para que pueda recoger mi receta

The tutor's corrected version of the best-scoring answer that day.

The trap

Calquing "school pickup" literally instead of using the natural Spanish expression for collecting kids from school.

What this sentence drills

ojalá (I hope / if only)

Taught in the course “The subjunctive”

How players did

1 player · average 6.0/10 · par 5

100% made par or better.

Your turn

Today's sentence in Castilian (Spain) Spanish is waiting. One shot, graded 1–10, with a mark under every word.

Replay this one with the pass

Looking for a different sentence?

Type any phrase and see how a local says it in Spanish.

3 new translations a day are free. Unlimited with the pass.

The same day at other levels